CIA-RDP96-00792R000300270008-8

A BRIEF INTRODUCTION TO
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8
E CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE
Somatic science is a major development of modern science and technology.
Well-known scientist Prof. Qian Xuesen has pointed out, "A thorough study and
research of somatic science will fully change mankind's ability in understanding
and reforming nature, and bringing benefits to mankind." "This may lead to a
scientific revolution in the 21st century which may be even greater than quantum
mechanics and the theory of relativity in the 20th century." "It will usher in a
second Renaissance and is another leap forward for human history."
Headed by Prof. Qian Xuesen, the Chinese scientists have made an all-
around exposition on the concept and content of somatic science: the guiding
ideologies and view-points, the field and method of study as well as the strategy
of development and recent programmes. Thus, we are laying a foundation and
showing clearly its orientation for the establishment of this new and developing
science.
The spring of 1990 saw the establishment of the Chinese Academy of
Somatic Science. Honorary council chairman of the China Association of Somatic
Science, Qian Xuesen, council chairman, Zhang Zhenhuan are the initiators
and founding directors of this academy. Well-known scientists Zhao Zhongyao,
Bei Shizhang, Qian Weizhang, Wang Dezhao, Wang Shoujue and others expressed
their full concern and support for the establishment and development of this
academy.
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8

Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8
AIM
The aim of the academy is the establishment of basic studies and research
of somatic science and its application, to lay a good foundation for the basic ap-
plication of somatic science and to benefit mankind.
GUIDING IDEOLOGY
The academy uses dialectical-materialist ideologies as a guide to study and
research somatic science;
With systems, theory and methodology as an academic guide, using results
of modern science to derive the essence of traditional culture;
Combining the study and research of modern medicine, traditional medi-
cine, qigong and the special functions of the human-body;
Combining the study and research in a multidisciplinary approach;
Combining basic studies and research with applications.
ORGANIC PRINCIPLE AND ORGANIZATION
The academy utilizes the organic principle in organizing the nuclear struc-
ture within a small entity, providing greater elasticity and multiple strata. In
the first stratum there is an advisory committee, board of directors and an acade-
mic committee, implementing the chairman's responsibility under the provisions
of leadership of the board of directors. In the second stratum are basic studies
and research, application studies and research, talent collecting departments, in-
ternational cooperaton, administrative management and other functional depart-
ments. The third stratum consists of a certain number of centres, institutes, de-
partments, sections and other grass-root units directly affiliated to the academy.
The fourth stratum includes units and individuals having close contacts or co-
operative relations with the academy.
A small number of professionals, and a greater number of personnel with
concurrent jobs, work with a capable and efficient academy as the center, and
with scientists as the main body. They will make full use of modern means of
communication and transportation as well as the most advanced instruments and
facilities at home and abroad. They will conduct separate studies and research,
and implement unified leadership and unified management. Our aim is to estab-
lish a new-type of study and research academy with high efficiency, and high
standards as well as a vigorous and flexible economy.
FUNDS
The Chinese Academy of Somatic Science is a self-funded civic-scientific re-
search organization. Its funds are chiefly from funds allocated to subjects .of
scientific research and benefits from donations, as well as cooperation and as-
sistance at home and abroad.
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8
.

-6-
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8
In July 1990, the first issue of the Chinese Journal of
Somatic Science was published. The Journal has a slick, color
cover and includes photographs with some of its articles. Its
preface is a presentation in Chinese and English of what Somatic
Science is, and its index is also presented in English and
Chinese. These two sections of the Journal are presented below.
I will circulate a copy of this Journal to psi research
organizations in the United States and suggest that they
correspond with the Academy of Somatic Science and negotiate an
exchange arrangement for professional journals and papers.
人体 科学
人体科学是宇宙环境中的人类科学,用系统科学的
话来讲,人体被认为是包涵在宇宙这个超巨系统中的开
放复杂巨系统。这“开放”是对人体环境而言,“巨”意味
结构成系统的成员的数目多达数十亿,“复杂”的意思是
指组成成员的种类也是非常多的,而成员之间的相互作
用又是多种多样的。因此人体科学的基本观点就这样与
经典的、还原论指导下的生理学的基本观点不同.人体
科学特别强调生理学中意识反馈的重要性,主要包括人
陆多级活动和相互作用。这一点标志着人体科学有别于
植物或动物生理学,而且也是把人体科学与一般意义上
的生命科学区分开来。
“人体学”(Somatology)是个老的术语,这里,它的合
意被局限于人体科学的基础学科,也是经典的生理学、
现代心理学、心理生理学、神经学、中国传统医学和气功
的科学部分、以及如 ESP、PK 等其他有关学科的总和。
人体科学的亚稳定状态,如醒觉态、睡眠态、气功态等,
统称为人体功能态(Somatic Eigenstate).
作为人体科学的哲学,即 Robert H. Dicke 和 Branden
Carter 从宇宙学考虑发展出来的人天观(anthropic princi-
ple),可以扩大到微观方面,包容量子的测量理论即量子
认识论,在宏观方面包括了中医传统医学的基本法则。
Somatic Science ( Science Of Human Body )
+
Somatic science is the science of man in cos-
mic environment ; in the language of systems sci-
ence, the human body is considered to be an open
complex giant system embeded in the supergiant
system of comic world; here "open" is referred to
the human body environment, "giant" means the
number of the constituting members of the system
runs to billions and billions , "complex"means the
kinds of the constituting members are also numer-
ous and the interactions among the members are of
great variety. Somatic science thus departs in basic
viewpoint from the classical reductionist physiolo-
gy. The importance of feedback of conscience on
physiology, including the multi-level actions and
interactions of human brain, is emphasized. This
points to the difference between somatic science
and plant or animal biology, and separates the so-
matic science from the life science in general.
Somatology, an old terminology, is here re-
suscitated as the fundamental discipline of Somatie
Science, and is the synthesis of classical physiolo-
gy, modern psychology , psychophysiology, neuro-
science, scientific parts of chinese traditional
medicine and Qigong (Transcendental meditation),
and other related subjects such as ESP and PK.
The quasi-stable characteristic states of human
body system, such as waking, sleeping and Qigong
state, are called the somatic Eigenstate.
As the philosophy of somatic science, the an-
thropic principle of Robert H. Dicke and Branden
Carter , derived from cosmological consideration is
extended to include on the microscopic scale, quan-
tum theory of measurement or quantum epistemol-
ogy, and to include on the macroscopic scale, the
fundamental principles of Chinese traditional
medicine.
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8

Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
FIRST ISSUE(JULY 1990)
CONTENTS
INTRODUCTION TO A PERIODICAL
Zhu Runlong, Zhu Yiyi ( 4 )
SPECIAL PAPERS
.
Somatic. Science --- Important Frontiers Leading To Potential
Break-Throughs of Current Science
..
Chinese Society of Somatic Science (CSSS) ( 6 )
Human Body --- The Concept of Open Complex Giant System
.
Chen Xin ( 11 )
and Its Methology
EXPERIMENT RESEARCH
The Research of the Break Through Spacial Obstacle Function
Song Kongzhi, etc. ( 22 )
Investigation of the "force" of "Parapsycological Writing"
Huang Jinggen, etc. ( 32 )
HYPOTHESIS AND SEARCHING
A Proof of Existence of Abnormal States of Matter
Wu Banghui ( 36 )
CONFERENCE REPORT
Speech in The 2nd Research Conference of CSSS
Zhang Zhenhuan ( 38 )
The 2nd Research Conference of CSSS
...
Qin Yue ( 40 )
COMMENTS ON NEW BOOKS
.A Grand Engineering Starting a New Era of History
Rong Wen.( 42 )
--- On "Founding Somatic Science"
TRANSLATED DIGEST
Studies of Human Super-Perception Function in Russia
....
.............
Li Huang ( 44 )
INFORMATION AND TENDENCY
The Chinese Medicine Systematic Theory Committee Announces
A Symponium To Be Held In The Near Future
Zhong Xuan ( 21 ).
READING GUIDE
The Editorial Department ( 48 )
Chief Editor : Zhu Runlong
Associate Editor : Zhu Yiyi
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000300270008-8